Kapitola 295

Lucien

Jeho oči se nemohly odtrhnout od půvabné, ladné postavy jeho ženy, která klouzala kolem, obsluhovala, vlídně se usmívala, když hosté vydávali uznalé zvuky a hltala jídlo. Jeho oči se přesunuly a potulovaly se po stole. Vedle něj seděl Schwartz, jeho zlatá hlava se otočila, aby se podívala na Proserpinu, zatímco štědře chválil kaštanovou polévku. Beatrice, pobíhající s polévkovou mísou, se okamžitě zastavila, aby mu doplnila misku. Proserpina se na protest zasmála,

Víš, že je tu hlavní chod, který je třeba následovat, Jamesi!“