1961. fejezet
Ethan elvitte Josephine-t a ház bejáratához. Épp amikor kinyitotta volna az autó ajtaját, hogy bemenjen Josephine szüleihez, Josephine megállította, és azt mondta: „Menj vissza és pihenj. Én egyedül megyek be!” Ethan elmosolyodott, és bólintott. „Rendben. Akkor holnap találkozunk.”
Integetett búcsút neki. „Vigyázz, vezess óvatosan!” Miután nézte, ahogy az autója eltűnik a távolban, végül megfordult és bement a házba. Heidi a kanapén ült, a testtartása elárulta, hogy nyilvánvalóan Josephine visszatérésére vár. Millsnek viszont egy kötény volt a dereka köré kötve, mintha most fejezte volna be a takarítást.
Josephine üdvözölte őket, hirtelen kissé zavarba jöve. „Apa! Anya!” „Visszajöttetek. Gyertek, foglaljatok helyet. Beszélnünk kell” – mondta Heidi.