1949. fejezet
„ Ne bonyolítsd a dolgokat, apa! V-Most kezdtünk el járni. Josephine attól tartott, hogy az apja és a nagyapja Ethant arra kényszerítik, hogy felelősséget vállaljon érte, amikor először találkoznak. „Rendben! Találkozzunk ma este.”
„ Előbb megkérdezem tőle, hogy szabad-e.” Aztán bontotta a vonalat az apjával, és tárcsázta Ethan számát. „Helló!” – válaszolta Ethan mély hangon .
„ Apám visszajött, és a nagyapámhoz megyünk vacsorázni a családdal. Én… szeretnélek meghívni téged… Ha ráérsz, mármint?” „Persze! Ráérek” – felelte Ethan mosolyogva.