1946. fejezet
Ethan azonban megragadta Josephine sérült kezét, és vizsgálni kezdte a sebét. A nő mosolyogva mormolta: „Jól vagyok. Csak egy karcolás.” „Mi történt?” – kérdezte Ethan újra.
„ Véletlenül elestem!” „Mr. Quarles…” Egy jószívű kolléganő el akarta mondani az igazat, de Josephine szigorú pillantása azonnal megállította. „Együnk!” Josephine nem akarta, hogy Ethan megtudja az igazságot. Végül is, riporterként hozzászokott, hogy a biztonsági őrök lökdösik.
Ethan érezte, hogy Josephine nem hajlandó elmondani neki, mi történt, ezért úgy döntött, hogy később újra megkérdezi. Mindeközben Josephine ételt halmozott a tányérjára, minden igényét kielégítve. Bár Ethan a felső kategóriás éttermekhez volt szokva, ebben az étteremben is ugyanolyan finomnak találta az ételeket.