1139. fejezet
Eközben a Fordító Osztály egyik társalgójában. Miután a vendégek megvacsoráztak, Ren kijött a telefonjával, és azt mondta Elijahnak: „Vigyél az irodájába.”
Miután Elijah megkérdezte az egyik közeli alkalmazottat, az említett alkalmazott megmutatta neki Ren kívánt célállomását, ahová utóbbi egy lépéssel előre lépve követte.
Ekkoriban ért vissza Ruka a mosdóból. Benyitott a gyakornoki iroda ajtaján, és Caspiant találta bent, amint egy könyvet olvas. Abban a pillanatban, hogy Caspian meglátta a lány sápadtságát, sietve felállt, és megkérdezte: „Ruka, jól vagy?”