Kapitola 564

Keď Bašír, Búchajúci, vykročil na rampu, búšil päsťami do vzduchu a škeril sa, pričom sa mu leskli biele zuby a zúrivo sa rozhliadal okolo seba, Proserpina preglgla. Lucien na ňu rýchlo pozrel a ona k nemu zdvihla vystrašený pohľad. Jej manžel ju potľapkal po malej ruke a vložil si ju do lakťa.

„Prestaň sa trápiť, žena,“ zavrčal takmer netrpezlivo a ona prikývla, ale srdce jej búšilo od strachu.

Krátko nato vošiel Claude a krik sa najhlasnejšie ozýval z Delanoovcov, deti hlasno jakali a kričali.