Kapitola 290

Schwartz sa milo usmial, keď Proserpina takmer vystúpila z auta, aby vzala deti do náručia ešte predtým, ako auto zastavilo. Claude na ňu padol, rovnako ako Piers a Ria. Čo sa týka malých detí, ktoré akoby za mesiac vyrástli, okamžite začali nariekať, keď vycítili prítomnosť svojej matky nablízku.

Lucien pomaly vyšiel von. Hrudník ho stále bolel a kĺby mal dotlčené. Pohľad na jeho veľkú rodinu mu naplnil srdce hrdosťou a akýmsi ďalším pocitom, na ktorý si ešte len zvykal; pocitom lásky, pocitom spolupatričnosti.

Ale potom k nemu Ria pribehla, objala otca a rozplakala sa, zatiaľ čo ju pevne objal a plakal: