64. fejezet

Amikor másnap felébredt, a napfény besütött a hálószobájába. A francia ajtók világos függönyei nyitva maradtak, amikor tegnap este lefeküdt, most pedig lassan, komoran felült. A túl sok ital és a késő éjszaka nyugtalanná tette, és végül hajnalban elaludt.

Gyermekei izgatott hangjai felszálltak, és kíváncsian odasántikált a gyepre néző ablakokhoz. Mezítláb volt, bokszolója volt, és arra lett figyelmes, hogy kezd beköszönteni a tél hidege. Az erkélyre lépve lenézett a második emeleti szobája alatti pázsitra, és szórakozottan vakargatta mellkasát.

Felesége és gyermekei a fűben voltak, ahol Proserpina a kert egy félreeső részét képzelte el. Fogalma sem volt arról, hogy amikor kijött a teraszára, jó rálátása volt a családjára. A reggeli jógagyakorlatokat végezte, a gyerekek pedig hülyéskedtek. Mindannyian jógaruhában voltak, de a felesége rugalmassága késztette arra, hogy teljesen rá összpontosítson, mint egy iskolás fiút, akit lenyűgözött egy nő zamatos testének első pillantása.