Capitolul 1961
Ethan a condus-o pe Josephine la intrarea casei ei. Tocmai când era pe cale să-și deschidă portiera mașinii ca să poată intra să-i întâmpine pe părinții lui Josephine, Josephine l-a oprit. și a spus: „Întoarce-te și odihnește-te. O să intru singură!” El a zâmbit și a dat din cap. "Bine. Atunci ne vedem mâine.”
Îi făcu rămas bun cu mâna. „Conduceți cu grijă!” După ce i-a văzut mașina dispărând în depărtare, ea s-a întors în cele din urmă și a intrat în casă. Heidi stătea pe canapea, postura ei indicând că era. în mod evident aşteptând întoarcerea lui Josephine. Pe de altă parte, Mills avea un șorț legat în jurul taliei, de parcă tocmai ar fi terminat de curățat casa.
Josephine i-a salutat, simțindu-se brusc puțin jenată: „Tată! Mamă!” „Te-ai întors. Vino și ia loc. Trebuie să vorbim, spuse Heidi.