Capitolul 145 Dacă un urs m-a lovit până la moarte

— Am auzit de la şeful satului! a răspuns Jared. Se dusese la casa șefului satului în încercarea de a-și procura un ventilator electric de încălzire sau cel puțin o pătură electrică. Spre dezamăgirea lui, nu primise nimic. Poate că singurul lucru care să-l ajute să se încălzească acum ar fi vinul, pe care, din fericire, gazdele lor l-au furnizat din belșug. Așa că s-a alăturat șefului satului pentru o băutură însoțită de niște discuții consistente. Dar bătrânul nu era un băutor intens. Doar câteva pahare jos și a lăsat paznicul să cadă, transformându-se într-un blabbermouth.

Între poveștile sale suculente, i-a lăsat să scape lui Jared că cineva le-a cerut sătenii să acorde o grijă deosebită lui Debbie. Deși nu știa cine este acea persoană, și-a amintit că cineva a menționat despre un nume „Carlos”.

Din cuvintele șefului satului, Jared putea pune doi și doi împreună. Numele de familie Hilton era un nume rar și chiar și peste tot în oraș, exista un singur „Carlos” a cărui influență putea ajunge într-un sat îndepărtat precum Southon Village.