Kapitola 2 - Vyjednávání o samotě

Kent se opře ramenem o mříže své cely a dobře osvalené ruce má zkřížené na hrudi.

Co dělal v tomto místním vězení? vytvořený, aby zachytil přepad městských nekontrolovatelných gangů? Byl to koneckonců jejich král. A když si pomyslím, Kent tu byl dobrovolně.

Jeho ret se posměšně zvedne, jak vrtí hlavou a přemýšlí, jestli se rozhodl správně, záměrně se nechal chytit, aby se sem mohl dostat. jen pro možnost mluvit s dozorcem.

Po řadě k němu jdou dva strážci v modrých uniformách. "Lipperte?" Ptají se. "Warden tě chce vidět." Spoutají ho a odvedou do kanceláře dozorce.

Kent se posadí na židli před něj. beze slova, čekal, až stráže odejdou.

"Takže," řekne Sven a zavírá svůj spis. "Překvapuje mě, že jsi měl koule na to, abys přišel na řadu a vyjednával, Lipperte. Je to odvážné."

Veřejnost to nevěděla, ale Warden Sven toto vězení nejen provozuje, ale využívá svou kontrolu nad ním, aby se významně podílel na fungování městského podsvětí. Je stejně špinavý jako ostatní, a pokud proti němu půjdou ostatní šéfové? Zamyká je. Docela trumf v tomto světě, kde jedna z mála věcí, která zastaví gangstera, je pobyt ve vězení. "Brzy budu venku." Kent odpoví a opře se v křesle. "Musíme si promluvit o lvanovi." "Ivane?" Sven si ho pozorně prohlíží. "Je to slepičí hovno."

Kent pomalu zavrtí hlavou. "Je to jen dítě, ale dostává se do hry s heroinem. Ale protože je zelený, nemá odvahu ani zdroje, aby to zvládl." Na chvíli se odmlčí a vezme Svena dovnitř.

"Dostává se zpátky do kouta," pokračuje Kent, "a to ho činí nemilosrdným. Nechodí na schůzky rodin, zabíjí podle libosti - stvořené muže, stejně jako moudré lidi. Musí být zastaven, Svene. Nebo to nám všem zničí." Sven se opře do křesla a přemýšlí.

Kent se vzchopil a zíral na Svena. Antony, jeho bratranec a zástupce velitele, mu řekl, že je pošetilé zamykat se na měsíce jen kvůli šanci promluvit si se Svenem. Ale Kent měl pocit, že tohle bylo správné volání. Spojenectví se Svenem proti lvanovi se vyplatilo. Velký čas.

"Chápu tvůj názor," řekl Sven a vydechl nosem. "Ivan je na své kostičky moc velký, co? Je to choulostivý ekosystém," říká. natáhl ruce jako sadu vah, aby ukázal rovnováhu. "Všichni musíme hrát své role. Pokud zatlačí příliš daleko, zničí to pro nás všechny."

Sven přikývne a zvažuje svá další slova, než bude pokračovat. "Musím se přiznat, Lipperte, ohromila mě tvoje vytrvalost v této věci. Odvedl jsem dobrou práci, když jsem se izoloval, chránil se, ale našel jsi cestu dovnitř. Ne každý by přišel na můj trávník a nezůstal by tak dlouho jen kvůli schůzce se mnou. Respektuji to. Jsi skutečný capo, dobrý chlap. Jsem rád, že to vím."

Kent přikývne, čímž tiše potvrdí, že si to přečetl. Přesně tak chtěl, aby se Sven cítil. "Ivan je šílený pes," říká Kent. "Musíme ho položit. Poskytnu svaly; chci jen, abys nás nechal. Nezasahuj. Co se týče kořisti...rozdělili jsme se padesát na padesát." Sven se na něj dívá a uvažuje. "Chci osmdesát dvacet, za svůj souhlas, že to nechám zvládnout."

Kent nedává najevo svou frustraci. Je mu jedno, jestli Sven vezme všechno, upřímně - Sven má moc, ale je notoricky málo peněz. problém, který Kent nemá. Nesmí se ale nechat ukolébat. "Šedesát čtyřicet," říká přísně.

Sven pokrčí rameny, zatím nesouhlasí, ale neposouvá věc dál. "A co ostatní šéfové?" ptá se. "Očekáváš od Aldena zpětný krok?"

Kent rychle zavrtí hlavou. "Alden je nepozorný. Jeho kluci vedou hru, ale on má nějaké nové vodítko o svém ztraceném dítěti." Mávne rukou a odmítne to. "Nestaví se na žádnou stranu."

Sven přikývne a lehce se na něj usměje a Kent si uvědomí, že to Sven už věděl. Sven možná nemá hotovost, ale obchoduje s tajemstvím . Alden pravděpodobně dostal vodítko pro začátek od něj. Kent přimhouřil oči a uvědomil si, že ta otázka byla testem. Nemá rád testování. "Máme dohodu?"

Sven pokrčí rameny, opět nezávazně. Otočí se na židli a zírá na kalendář na zdi, na obrázek krásné vinice kdesi v Evropě. "Víš, měl jsem nedávno krásnou sklenku vína. Z Napy. Ale musím ti to říct, Lipperte," otočí se sem a pohlédne Kentovi přímo do očí. "Zanechalo mě to trochu vysušené, trochu... příliš suché."

Svenovy rty se začnou zvedat v chladném úšklebku. "Nevěděl bys to... nikde jinde. Kde by muž mohl dostat jemnější sklenku vína. Opravdu dobré pití. Že?"

Kent znovu mrkne očima na kalendář a náhle si uvědomí, že obraz na zdi je obrazem jeho vinice, kalendář pravděpodobně vyrobený jako propagační dárek pro turisty. Sven přesně věděl, na co se Kent bude ptát, ještě předtím, než vstoupil do místnosti, a přesně věděl, jakou cenu za jeho spolupráci stojí.

"Francie," řekne Kent pomalu, přimhouří oči a zírá na Svena. Možná to nakonec není tak čisté spojenectví. "Nejlepší víno na světě pochází z Francie."

"Víš, rád bych zkusil to víno," řekl Sven a otočil se zpět k obrázku, celá nevinná. "Taky bych se rád prosadil v oboru. Možná tam někdy pořídím nějaký majetek." "Hotovo." řekl Kent. Za tu cenu to stojí. Dobré setkání. Kent odchází spokojený.

Když jdou chodbou, jeden ze strážců se k němu otočí. "Bylo nám nařízeno vzít tě s sebou na psychologické vyšetření, než tě vrátíme do cely," informuje ho. Kent na něj zírá, ale nic neříká. Strážný pokrčí rameny. "Standardní postup, Lipperte. Musí to udělat všichni vězni."

Kent mlčí a následuje. Sven na to tlačí a nutí ho podstoupit psychologické testy, až bude zítra odsud pryč. Jen se snaží shromáždit další tajemství.

Kent následuje stráže do cely ze škvárových bloků na konci chodby a všiml si, že za dveřmi stojí jeho právník. Právník obrací oči na Kenta a ukazuje na hodinky, čímž naznačuje, že ho odsud za chvíli dostane. Kent přikývne a pak zaměří svou pozornost na dveře.

Když se otevře, je překvapen, že uvnitř vidí dívku.

Snad ne dívka, ale mladá žena - maximálně třiadvacet. Ona se postaví. zjevně úzkostná, kousala se do rtu a hrála si s dlouhým červeným culíkem, který jí visí přes rameno. Její ústa se pootevřela, jen nepatrně, když si ho vzala dovnitř.

Zatraceně, pomyslí si Kent a celé jeho tělo se při pohledu na ni napne - ty dlouhé nohy, sražené na kolena úzkostí, její krátká bílá sukně, ten směšný blejzr, který nosí, aby ji lidé jako on brali vážně.

Jediným pohledem pozná, že je čistá jako uježděný sníh – ambiciózní, ale chudá, touží dokázat sama sebe. Jeho oči po ní kloužou a zvažují, jak by vypadala, kdyby z ní strhl to sako. Znovu se zaměří na ty červené rty, lehce pootevřené. Jeho dech mu syčí z úst při pohledu na ty rty, při pomyšlení na to, co by s nimi mohl udělat. „Hm,“ říká váhavě.

Obrátí svou pozornost zpět k jejím modrým očím.

"Jmenuji se Fay Thompsonová? Jsem tu, abych provedl váš předběžný pohovor pro státní psychologické vyšetření?"

Kent zatne zuby a popírá své nutkání pomalu se usmívat nad tím, že její prohlášení jsou prezentována jako otázky. Bože, ona je dokonalá, tento malý andílek. Divoká jeho část přivázaná na vodítku chce vědět, jak by vypadala s trochou špíny z podsvětí rozmazanou všude kolem.

"Ahoj, Fay," řekne tichým a hladovým hlasem, když se pohne vpřed a usadí se na židli. "Kde začneme?"