1 649 Alszik
1
Miután Cole letelepedett a lakásban, Nicholas elnézést kért, és hazament. „Neked is pihenned kellene” – mondta Cole-nak. „Mindig hívhatsz, ha bármire szükséged van.” Miután elmentek, Nicholas hazavitte Janetet, mielőtt visszatért volna a lakására, mivel hazafelé menet el kellett haladnia Janet villája mellett. Úgy tűnt azonban, hogy erős ellenállás gátat képez Nicholas körül, amíg az autóban ültek.
Janet érezte, de nem szalasztotta el a lehetőséget, mivel ritkán fordult elő, hogy ketten legyenek egy helyen. Továbbá tisztázni akarta, amit az étteremben mondott, nehogy szünet legyen közte és közte. „Figyelj, Nicholas. Nem akartam semmi mást mondani, amikor ezeket a szavakat mondtam az étteremben.”