Capitolul 124 - Soția ciobanului

Persoana a 3-a

Când Mary Laurent s-a uitat pe fereastra căsuței ei pentru a-l vedea pe soțul ei, Thomas, trecând cu greu pe dealurile terasate ale fermei lor îndepărtate, cu patru pui mici care se îndreptau după el, a trebuit să facă o dublă ieșire. La început, ea a crezut că își închipuie lucruri - au apărut tot felul de creaturi ciudate pe pământurile lor în cei treizeci de ani de căsnicie, dar asta era ceva cu totul nou.

Copiii erau acoperiți de noroi din cap până în picioare și urmăreau partenerul ei de la o distanță destul de mare. Păreau să facă călătoria în sprinturi, străbătând întinderile deschise ale pășunilor verzi la trap, înainte de a se opri să se ascundă în spatele diverselor obiecte, de la copaci și utilaje agricole, până la prețuitele lame ale cuplului. Poate că ea ar fi crezut că încercau să se strecoare pe Thomas, doar că era clar că știa că erau în spatele lui. Se prefăcea că nu-i dădea seama de ei, deși ea îi vedea fața încrețită de concentrare în timp ce se apropia - de parcă ar fi ascultat cu atenție pentru a se asigura că ei încă îi urmăreau.