Capitolo 1: Ingannati e costretti a un matrimonio forzato in entrambe le vite
Villaggio di Yushan, sotto un albero secolare.
Diverse donne, con indosso foulard blu e giacche di stoffa rattoppate, sedevano su una panca di pietra e cucivano suole di scarpe.
"Come ha potuto Baozhu essere così sciocco da rinunciare a un ottimo ufficiale militare per sposare una giovane istruita?"
"Ho sentito dire che era così desiderosa di combinare quel matrimonio perché il giovane istruito era di bell'aspetto."
"Essere belli non basta a mettere il cibo in tavola. Serena, una donna seducente che fa impazzire gli uomini, è molto più fortunata."
"Chi dice che non lo sia..."
Serena, che stava prendendo il sole seduta in giardino, sentì il trambusto fuori dalla porta.
I suoi occhi limpidi, in bianco e nero, guizzarono leggermente e un sorriso malizioso apparve sul suo viso chiaro e grazioso.
volpe?
Grazie al suo aspetto affascinante e alla sua figura formosa ed elegante – chiaramente un segno di buona fortuna per il marito – era considerata un'anomalia in un'epoca di scarsità, definita una seduttrice nata.
Che termine insolito! È da tantissimo tempo che non ne sentivo parlare.
La domanda di Evelyn proveniva dalla finestra principale della casa:
"Serena, i militari verranno a prenderti questo pomeriggio. Hai già preparato le tue cose?"
Serena rispose svogliatamente: "È tutto impacchettato."
La sua voce era dolce e affascinante, con un tocco di civetteria e un tono delicato e soave.
Evelyn insistette con ansia: "Ricontrolla e non dimenticare di portare niente."
"sapevo!"
Serena acconsentì verbalmente, ma non si mosse dalla sua poltrona reclinabile.
Quando ieri ha aperto gli occhi, si è ritrovata rinata; sua cugina si era scambiata di marito con lei.
Serena capì immediatamente—
Anche Bella è rinata, prima di lei.
Nella sua vita precedente, Sere Na sposò un giovane istruito e senza un soldo mandato in campagna.
Bella sposò un ufficiale militare conosciuto nell'esercito come lo "Yama dal volto di giada".
Serena ha sposato un ex giovane istruito che è diventato l'uomo più ricco del paese, trasformandola in una ricca socialite invidiata da tutti.
La coppia ha cresciuto quattro figli ed è diventata un esempio di felicità coniugale, comparendo sui giornali e venendo intervistata più volte dalle emittenti televisive.
Il marito di Bella, un ufficiale, è rimasto gravemente ferito durante una missione, rimanendo zoppo, sfigurato e senza figli.
L'ufficiale morì giovane, spegnendosi per malattia nel giro di pochi anni.
Serena, come se si fosse ricordata di qualcosa, si alzò improvvisamente e si precipitò nella stanza dietro di lei.
Salì sul kang (un letto di mattoni riscaldato) e ne estrasse diverse scatole di legno da cui proveniva un debole profumo medicinale dalla vernice scrostata del mobile del kang.
La famiglia Qin era una famiglia di medici. Grazie alle loro straordinarie capacità mediche, osarono strappare persone al Re degli Inferi e furono persino insigniti del titolo di Medici Nazionali.
Sebbene la famiglia Qin sia ora in declino, la sua tradizione medica millenaria esiste ancora.
Serena avvolse gli oggetti che trovò nell'armadietto in un panno blu scuro sbiadito.
Fin da piccola, era in grado di identificare centinaia di erbe medicinali ed era esperta nell'agopuntura, il che la rendeva la bambina più dotata della famiglia Qin nell'apprendimento della medicina.
Avendo studiato agopuntura e farmacologia con il nonno fin dall'infanzia, è diventata la 38esima erede della tradizione di medicina tradizionale cinese della famiglia Qin dopo la sua morte.
Ora l'agente Lance è gravemente ferito, zoppo e sfigurato.
Stavano praticamente aspettando di morire.
Non sappiamo quanto siano gravi le sue ferite, né se ci sia qualche possibilità di salvarlo.
Speriamo che non sia troppo grave.
Dopotutto è un ufficiale militare di alto rango. Se guarisce, la lascerò aggrapparsi alla sua gamba.
Anche l'identità di Lance non è semplice: è il figlio del leader Xie, che risiede nel complesso di Pechino.
La capacità della famiglia Qin di stringere un'alleanza matrimoniale con una famiglia così prestigiosa non può essere semplicemente riassunta come un "matrimonio di convenienza". La ragione di ciò risiede nel nonno defunto.
Più di 30 anni fa, Richard era solo un soldato, il cui corpo era crivellato di fori a causa dei bombardamenti.
Fu il nonno a portare Richard morente giù dal campo di battaglia disseminato di arti mozzati e a riportarlo in vita.
Le persone di quell'epoca apprezzavano la lealtà e la rettitudine, e consideravano un favore che salvava una vita di fondamentale importanza.
Per ricambiare la grazia che gli aveva salvato la vita, Richard strinse un accordo verbale con suo nonno per combinare un matrimonio tra le generazioni più giovani delle due famiglie.
Serena avrebbe dovuto sposarsi con un membro della famiglia Xie, ma Bella era così gelosa del matrimonio che i suoi occhi diventarono rossi.
La famiglia del mio secondo zio agì per prima e informò la famiglia Xie in seguito, inviando loro un telegramma per annunciare il matrimonio di Bella.
Quando la famiglia di Serena lo scoprì, era già troppo tardi.
Serena, seduta sul kang (un letto di mattoni riscaldato), sospirò dolcemente.
Inaspettatamente, in questa vita, le cose si sono sistemate e tutto è tornato alla normalità.
"Toc toc—"
"Serena , ci sei?" Qualcuno bussò alla porta di legno, ricoperta di vernice verde sbiadita.
La voce forte della ragazza penetrò chiaramente nella stanza attraverso la fessura della porta.
Serena sollevò leggermente le palpebre abbassate, i suoi occhi scuri e bellissimi fissi sulla porta.
Senza attendere una risposta, la persona fuori ha spalancato la porta ed è entrata.
"Squittio-"
La porta di legno emise un rumore stridente.
La ragazza che irruppe nella stanza aveva i capelli intrecciati in due codini, un fard non uniforme sul viso, indossava un abito ampio a fiori, una vistosa cintura rossa in vita e scarpe di cuoio a punta tonda.
I loro abiti sgraziati e stravaganti erano quasi accecanti.
La persona che è arrivata era Bella.
Vedendo Serena seduta sul kang (un letto di mattoni riscaldato ) , mise il broncio infelice, le sue parole trasudavano presunzione. " Allora eri dentro! Ti ho chiamata da fuori per un'eternità, perché non mi hai risposto?"
Serena arricciò le labbra e chiese freddamente: "Che c'è?"
La sua voce incantevole, che si sposava perfettamente con il suo temperamento, faceva venire i brividi lungo la schiena come se fosse stata colpita da un getto d'acqua gelida.
Bella, tenendo in mano l'ornamento per capelli di seta rosa chiaro sulla sua treccia, disse con tono spavaldo:
"Guarda, il fratello Chuan me l'ha comprato in un negozio del capoluogo di contea. Non è bellissimo?"
Toccò il grazioso accessorio per capelli, con un sorriso pieno di orgoglio.
Questo atteggiamento ingenuo e sprovveduto inizialmente sorprese Serena, ma la sua espressione si dissolse gradualmente come neve invernale, rivelando uno sguardo malizioso e divertito.
Sono tutti rinati.
Come puoi essere ancora così miope?
Serena era quasi certa che Bella avesse avuto un passato terribile, quindi le fece un complimento dicendo: "Bellissima, ti sta benissimo."
Poi aggiunse mentalmente: "Ti fa sembrare un pagliaccio."
Bella fu felicissima di sentire quelle parole e il suo sorriso rivelò i suoi denti spalancati.
Diede un'occhiata alle scarpe di stoffa consumate e a più strati di Serena e ai pantaloni neri rattoppati, e arricciò le labbra con disprezzo.
"Non hai mai visto niente di simile prima d'ora. Questo è l'accessorio per capelli più in voga tra le ragazze di città. È costoso e bellissimo."
Bella sollevò quindi le sue piccole scarpe di cuoio e disse con tono condiscendente:
"E le mie scarpette di cuoio costano più di dieci yuan. Il fratello Chuan voleva comprarle a tutti i costi, e non ho potuto impedirglielo..."
Il suo sguardo verso Serena era pieno di disprezzo, e nel profondo dei suoi occhi covavano gelosia e malizia.
Quando ha menzionato Clark , un ex giovane condannato, ha finto innocenza e ha usato un tono affettato e pretenzioso.
È stato assolutamente nauseante!
Serena represse un sorriso beffardo e disse con calma: "Non l'avevo mai visto prima".
È raro vedere una persona brutta fare qualcosa di così strano.
Questo gesto pretenzioso la disgustò profondamente.
L'atteggiamento sprezzante di Serena fece riflettere Bella per un attimo.
Questo è completamente diverso da quello che si aspettava!
Immaginava che Serena avrebbe urlato e imprecato, che le avrebbe portato via Clark e che l'avrebbe aggredita come una megera.
Bella fissò il viso bello e luminoso di Serena, la rabbia sostituita da un'intensa gelosia.
I fallimenti, il dolore e il risentimento della sua vita passata la sopraffacevano completamente, e aveva disperatamente bisogno di uno sfogo.
Bella saettarono intorno e improvvisamente capì.
In quel momento , Serena non aveva idea di cosa avesse perso, né di quale inferno stesse per affrontare.
Non sopportava l'atteggiamento subdolo e indifferente di Serena.
D'impulso, Bella si fece avanti e sussurrò qualcosa all'orecchio di Serena.
"Non lo sai ancora, vero? Lance sta morendo."
Le sue parole erano piene di malizia e il suo tono eccitato rivelava gioia per le disgrazie altrui.