Kapitola 236
Keď si Anna uvedomila, že sa jej Gerard vyhráža, zdvorilo odmietla slovami: "Ach, to je od vás veľmi milé, pane. Ale to nemusíte robiť."
Gerard sa nehneval, že ho odmietli, a len si strčil ruky do vreciek. Napriek tomu sa nezdalo, že odchádza. Povedal: "No, moji priatelia ma volajú krstným menom. Takže ma nemusíte volať 'pane! Viete, je tu príliš plno. Chceli by ste sa ku mne pripojiť na drink v bare?"
Anna sa zamračila, len čo si uvedomila, že ju dráždi. Pozrela sa na neho a zdržala sa prevrátenia očí. Povedala: "Och, prepáč. Mám plány neskôr, takže tam nemôžem ísť s tebou."