Capitolul 94

Max dă din cap și umerii îi coboară ușor în timp ce zâmbește. Jack se încruntă, ca de obicei. Domnul Collins se aplecă în față și îi spune ceva agentului de securitate și apoi suntem introduși înăuntru cu un zâmbet prietenos. „Îmi pare bine să vă revăd pe toți”, rânjește balonul.

„Și tu”, zâmbesc înapoi când intru înăuntru. Mirosul de alcool și diverse parfumuri aproape că mascau parfumul subiacent al transpirației învechite, ceva ce nu mai observasem până acum. Simțul mirosului trebuie să se fi îmbunătățit. Muzica îmi bate în piept și șoldurile mele se mișcă de la sine în timp, în timp ce ne apropiem de bar. Domnul Collins ne comandă tuturor o sticlă de apă și mă legăn în ritm în timp ce ochii mei scanează mulțimea în lumina slabă. Este aglomerat, sute de trupuri se macină împreună pe ringul de dans și toate mesele sunt pline de grupuri de clienți beți. Nu va fi ușor să-l găsești aici.

"Trebuie să urcăm pe ringul de dans. Acolo va fi cel mai probabil", strig eu peste muzică.