Capitolul 97
Am pus cardul înapoi în plic și l-am aruncat la gunoi.
Pe hol, am bătut la ușa întredeschisă a biroului lui Gerald. Și-a îndepărtat privirea de la ecranul computerului pentru doar o secundă, cu degetele încă mișcându-se pe tastatură și a spus: „Oh, Emma. Intră. Ia loc. Doar o secundă”.
— În regulă, am spus, făcând cu mâna disprețuitor scaunul căruia îi făcuse un semn vag și am așteptat cu răbdare lângă ușă, în timp ce a terminat de tastat. Am auzit sunetul vâjâit al unui e-mail trimis, apoi în cele din urmă Gerald mi-a acordat atenția.