Il capitolo 31 non finisce mai, vero?
In quest'epoca, lavorare per un'azienda statale è il sogno di innumerevoli persone, e viene persino definito "una sorta di ciotola di riso di ferro".
Anche agli occhi di un normale dipendente, i proprietari di piccole imprese sono considerati di bassa classe.
Inoltre, Leonard, direttore di una grande fabbrica statale, gode di uno status, una posizione e una ricchezza irraggiungibili per la gente comune. È comprensibile che disprezzi i lavoratori autonomi e li consideri vergognosi.