Bölüm 396

Oğlunun dünyada var olduğunu duyduğunda şok olması gerekmez miydi? Lionel, Holden'ın tepkisi karşısında şaşkına dönmüştü çünkü Holden hiç etkilenmemiş görünüyordu. Lionel'a cevap verirken ses tonunda en ufak bir şaşkınlık belirtisi bile yoktu.

Lionel sordu: "Birdenbire böyle bir oğlunuz oldu, ama yine de şaşırmıyorsunuz, değil mi?"

Holden bakışlarını geri çekti ve oturmak için yan taraftaki kanepeye doğru yürüdü, sonra da düz bir şekilde cevap verdi: "Neden şok olmalıyım ki? Bir zamanlar hafızamı kaybettim, bu yüzden son altı yılda her şeyi unuttum. Bu çocuk altı ya da yedi yaşında görünüyor, yani hafızamı kaybetmeden önce doğmuş. Normal bir adamın biriyle yatıp çocuk sahibi olması garip mi?"