Bölüm 4

Melek

Son iki haftadır Vittoria'yı düşünmeyi bırakamadım. Tiny onun hakkında öğrenebildiği her şeyi öğrendikten sonra, onları içeri çağırdım

Giorgio. O orospu çocuğu, onun söz konusu olduğu yerde boşlukları doldurmakta hızlıydı. Adamın ailesine karşı sadakati olmadığı açıktı.

Ama Giorgio'nun ağzından çıkan her kelimeye inanmaya istekli değildim, bunu doğrudan Vittoria'dan duymam gerekiyordu. Bana yalan söylemeye cesaret edemeyecek kadar korktuğunu biliyorum.

Rüzgar buklelerini savururken onun güzelliğini içime çekiyorum. Yumuşak kahverengi irisleri korkudan titrese de göz temasını kesmiyor.

O, bana borcunu ödemek için gümüş bir tepsi üzerinde onu sunan o karanlık üvey kardeşinden daha cesur.

, teklifini düşünürken ona tek bir kelime bile ederse onu kendi ellerimle öldüreceğimi söyledim .

Giorgio'nun borcunu ödemek için Vittoria'nın bekaretini bana teklif etmesi beni çok sinirlendiriyor. O, üç yüz bin dolardan daha değerli.

O, Giorgio'nun acınası hayatından daha değerli.

Beni çileden çıkaran şey, bana olan borcunu ödeyebilecek kadar parayı borsada yatırım olarak biriktirmiş olması, ama Vittoria'nın masumiyetini feda etmeyi tercih etmesi.

O orospu çocuğu onun erdemini satmaya razı, sonra da yirmi beş yaşına geldiğinde onu bozuk mallara aldırmayan bir adama satacak.

Ayrıca neden yirmi beş yaşına kadar beklediğini de öğrendim. Vittoria mirasına erişebilecek ve Giorgio muhtemelen bunu istiyor.

Bu durum beni çileden çıkarıyor.

Aklıma gelen kadına itiraf etmekten çekinmediğim kadar uzun süre baktığımda, ne kadar masum olduğunu açıkça görebiliyorum.

Tiny, Vittoria'nın hayatını incelediğinde, ona karşı tek bir kara leke bile bulamadı.

Her pazar ayin sonrasında kahve ve çay servisi yapıyor. Cemaatten biri hastalandığında, onlara ev yapımı yemekler getiriyor.

Bu kadın olabilecek en saf kadın.

Benim dünyamda o nadirdir ve ben eşsiz eşyaları toplamayı severim.

Vittoria'nın dili dudaklarını ıslatmak için dışarı fırladı ve bu gergin hareket gözlerimi ağzına çekti.

Adıma sahip olduğum son kuruşa kadar bahse girerim ki o hiç öpülmedi bile. Kadın tarafından büyülenmiş bir şekilde, "Hiç öpüldün mü?" diye mırıldandım.

Kaşları çatılırken yanaklarındaki pembelik koyulaşıyor.

Aman Tanrım, o kadar masum ki, bir öpücükle ilgili basit bir soru bile onu utandırıyor.

Vittoria başını sallıyor ve onun benimle göz teması kurmasının ne kadar zor olduğunu görebiliyorum.

Aramızda sadece bir inç kalana kadar ona doğru yaklaşıyorum ve eğilerek kokusunu derin bir nefesle alıyorum. Kurabiye ve hamur gibi kokuyor, anında ağzımı sulandırıyor ve yumuşak ve çiçeksi bir şeyin ipucunu alıyorum.

" Yakında görüşürüz, piccola cerviatta."

Ona küçük geyiğimi çağırmak doğal bir şey ve ben uzaklaşırken gözlerinin sırtımda yandığını hissediyorum.

Vittoria Romano değerli bir aileden gelmeyebilir, ancak topluluğumuzdaki hiç kimsenin bana sunamayacağı bir şeye sahip - masumiyeti.

Giorgio bir sürprizle karşılaşacak çünkü ben sadece Vittoria'nın bekaretini istemiyorum. Onu alırsam, New York'un en güzel kadınıyla evleneceğim . Yatağımı ısıtacak ve bana mirasçılar verecek.

Ve sonunda, Amca Maurizio bana sızlanmayı bırakacak.

Dürüst olmak gerekirse, evli olup olmamam benim için önemli değil. Bir kadını sevme fikri bana hiç çekici gelmedi, ancak bu güzel kadına sahip olmak kesinlikle cezbedici.

" Gidiyor muyuz?" diye soruyor Büyük Ricky, ben ona ve Küçük'e yaklaşırken.

" Evet." Karartılmış camları olan SUV'a doğru yürüyorum ve arka koltuğa tırmandıktan sonra, "Beni kulübe bırak, sonra Giorgio Romano'yu bana getir," diye mırıldanıyorum.

" Evet patron," diye cevaplıyor Tiny, Big Ricky ise motoru çalıştırırken.

Long Island'ın kalbine, Fallen Angels'ın bulunduğu yere doğru giderken, düşüncelerim karşıma çıkan fırsatla dolup taşıyordu.

Bana sunuldu.

Vittoria'yı görmeden önce evlenmek umurumda değildi. Elbette, bir noktada bu işe girişeceğimi biliyordum ama acil bir durum yoktu.

Hala acil bir durum yok.

Ama yatağımı ısıtan güzel küçük geyiğe sahip olma fikri kaçırılmayacak kadar güzel.

Başka hiçbir erkeğin dokunmadığı bir şeye sahip olacağım.

Ağzımın köşesi yukarı kalkıyor, ama Giorgio'yu düşündüğümde gülümsemem hemen kayboluyor.

İkinci şans vermemle tanınmıyorum ama içimdeki sadist taraf o herifle sanki bir fareymiş gibi oynamak istiyor. Onu öldürmeden önce ne kadar ileri gidebileceğini görmek istiyorum.

Big Ricky kulübün önüne geldiğinde, Tiny beni içeriye kadar eşlik ediyor ve siparişimi getirmek üzere SUV'a dönüyor.

Fallen Angels pazar günleri kapalı olduğundan, tepeden tırnağa temizlik yapan birkaç çalışan dışında, ortalık sessiz.

Geçtiğimiz hafta bankaya yatırılan mevduatları iki kez kontrol etmek için doğrudan ofisime gidiyorum. Her şeyi benim için yapan insanlar var ama konu para olduğunda, yaşayan bir ruha güvenmiyorum.

Striptiz kulübü ve kumarhanenin yanı sıra, dünya çapında yasaklı mallar taşıyan bir gemi filosuna sahibim.

Salvatore filonun programını yönetirken , Eddie kulübümde bir şeylerin ters gitmemesini sağlıyor. Ayrıca restoran ve kumarhaneyi de benim adıma o işletiyor. Pazar günü Eddie'nin tek izin günü, bu yüzden ofisinde olup olmadığını kontrol etme zahmetine bile girmiyorum.

Amcam emekli olduğunda, Eddie'nin Sicilya'daki işleri benim adıma yürütmesi için mükemmel bir aday olduğunu düşünüyorum. Eddie'nin yerini alacak başka birini eğitmem gerekiyor. Bu kolay bir karar olmayacak çünkü diğer dört ailenin reisi olan Renzo, Damiano, Dario ve Franco'nun dışında sadece Salvatore, Eddie, Tiny ve Big Ricky'ye güveniyorum.

Çevremi küçük tutuyorum çünkü benim dünyamda hayatta kalmanın tek yolu bu.

Tiny içeri girmeden önce ofisim kapısı tıklatılıyor, ardından da Giorgio korkuyla içeri giriyor. Son konuşmamızdan beri hiç uyumamış gibi görünüyor.

Vittoria'nın ne kadar yorgun göründüğünü hatırlıyorum.

Tiny o piçi öne doğru itiyor ve masamın önünde sendeleyerek duruyor. Gözlerim iğrenmeyle ona kilitlenirken, yalvaran bakışları dehşetle dolu.

Onu öldürebilir ve Vittoria'yı alabilirim.

"Vittoria'yı kendime alırsam, senin hiçbir müdahalene tahammül etmem." diye mırıldanırken sesim tehlikeli bir şekilde yükseliyor.

Yüzünde şaşkınlık uçuşuyor, ardından rahatlama geliyor. "Yani üç yüz bini ismimden silmek karşılığında onun bekaretini mi alıyorsun?"

Adamın altına işeyecek gibi görünene kadar ona bakıyorum ve sonra "Henüz karar vermedim. Bu tartışma hakkında ona tek kelime edersen, yapacağın son şey bu olur." diyorum.

" Elbette ki," diye kekeliyor. "Ben aptal değilim. İstediğim son şey onun kaçması."

Başımı eğerek, "Bunu yapacağını mı düşünüyorsun?" diye sordum.

Başını yukarı aşağı sallıyor. "Gençliğinden beri, beyaz çitli bir ev ve mükemmel bir koca ile küçük bir kasabada yaşamanın aptalca bir hayalini kuruyor. Evlilik için kendini saf tutuyor."

Gözlerim Vittoria'nın çocukluk hayaline hakaret ettiği için o orospu çocuğuna kaydı. Eğer benimle evlenirse, lanet olası bir şatosu ve kalbinin arzuladığı her şeye sahip olacak.

"Başka ne hayal ediyor?" diye sordum. "Her zamanki saçmalıklar. Anne olmak." Bunu duymak güzel.

Elimi sallayarak Giorgio'yu uzaklaştırıyorum. Bu hareket Tiny'nin orospu çocuğunun kolunu kavramasına ve onu ofisimden dışarı itmesine neden oluyor.

Tekrar yalnız kaldığımda dizüstü bilgisayarımın elektronik tablosuna bakıyorum ama hiçbir rakamı göremiyorum.

Düşüncelerim karım olabilecek güzel küçük geyikle ilgili. Kaçma riski olduğunu bildiğimden bir plan yapmaya başlıyorum. Düğünden haberi yoksa, onu sahte bahanelerle törene çekmek zorunda kalacağım. Ayrıca üvey kardeşinin bekaretinden fazlasını aldığımı bilmesini istemiyorum.

Onu rahibin karşısına çıkardığımda artık kaçamayacak ve benimle evlenmekten başka çaresi kalmayacak.

Bir kadını benimle evlenmesi için kandırmaya hazır olduğum için kendimi kötü hissediyor muyum?

Hayır. Hiç.

Benim bölgemde istediğimi alırım. Vittoria bana itaat etmeyi ve iyi bir eş olmayı çabucak öğrenecek ve karşılığında lüks bir hayat yaşayacak. Ben imparatorluğumu yönetmeye devam ederken o da çocuklarımızı yetiştirebilecek.

Vittoria'nın karım olacağına karar verdiğimde ağzımın kenarı yukarı kalktı.

Yakında o küçük geyik ve bütün masumiyetiyle benim olacak.